Semantic Solutions

Баланс консерватизма и инноваций
 

Маркетинг. Дизайн. Копирайтинг

ИТ-аутсорсинг
(CRM, ERP, DevOps)

Переводы текстов.
Локализация продуктов


В России и за рубежом

Языки:

Английский, Испанский, Французский, Немецкий, Русский, Хинди, Китайский (🇬🇧 🇪🇸 🇫🇷 🇩🇪 🇷🇺 🇮🇳 🇨🇳)

  • GOODYEAR | Localization & Translation

    GOODYEAR | Localization & Translation

    Product descriptions and internal communication 

Excellent linguists with a strong moral code and professional attitude! Working with this company equals high quality work, clear communication and integrity. Highly recommended!

Eric Koert
Founder, CEO - Koert Translation
  • UNEP | Translation & MTPE

    UNEP | Translation & MTPE

    Publications & Reports

  • RAHEJA | Brochure

    RAHEJA | Brochure

    Design and copywriting for luxurious real estate project of Raheja Developers — «Premium Countryside Community»

  • RAHEJA | Brochure

    RAHEJA | Brochure

    Design and copywriting for luxurious real estate project of Raheja Developers — «Premium Countryside Community»

  • RAHEJA | Brochure

    RAHEJA | Brochure

    Design and copywriting for luxurious real estate project of Raheja Developers — «Premium Countryside Community»

  • KAL | Localization & In-context review

    KAL | Localization & In-context review

    Technical & Marketing materials related to ATM technologies 

  • THE NORTH FACE | Localization & Copywriting

    THE NORTH FACE | Localization & Copywriting

    Release materials for the new spring collection

  • HSBC | Localization & Transcreation 

    HSBC | Localization & Transcreation 

    Factsheets & OPCVM

  • HUOBI | Translation

    HUOBI | Translation

    Whitepapers & Crypto news articles

Professional work and on-time deliveries!

Clémence Bucco
Founder - ACB ilo
  • IBM | Localization & QA testing

    IBM | Localization & QA testing

    Interoperability evaluations & Questionnaires

  • FRASSATI | Website & banners

    FRASSATI | Website & banners

    A set of digital marketing materials for international project of Frassati College — «French language immersion at the heart of Vosges mountains». Design, copywriting, multi-language web-development.

  • FRASSATI | Flyers & brochures

    FRASSATI | Flyers & brochures

    A set of marketing materials for international project of Frassati College — «French language immersion at the heart of vosges mountains». Design, copywriting.

  • L'OREAL | Localization & MTPE

    L'OREAL | Localization & MTPE

    E-learning & Dermatology courses

  • UAC | AN148 Interactive presentation concept

    UAC | AN148 Interactive presentation concept

    Analytics, design and logic for interactive presentation of AN148 aircraft. The main focus was to showcase its low landing surface demands, along with other key advantages

  • UAC | AN148 Interactive presentation concept

    UAC | AN148 Interactive presentation concept

    Analytics, design and logic for interactive presentation of AN148 aircraft. The main focus was to showcase its low landing surface demands, along with other key advantages

  • UAC | AN148 Interactive presentation concept

    UAC | AN148 Interactive presentation concept

    Analytics, design and logic for interactive presentation of AN148 aircraft. The main focus was to showcase its low landing surface demands, along with other key advantages

  • UAC | AN148 Interactive presentation concept

    UAC | AN148 Interactive presentation concept

    Analytics, design and logic for interactive presentation of AN148 aircraft. The main focus was to showcase its low landing surface demands, along with other key advantages

  • UAC | AN148 Interactive presentation concept

    UAC | AN148 Interactive presentation concept

    Analytics, design and logic for interactive presentation of AN148 aircraft. The main focus was to showcase its low landing surface demands, along with other key advantages

  • UAE VISION2030 | Localization

    UAE VISION2030 | Localization

    Islamic content & Mecca pilgrim’s brochures

  • ROSCOSMOS | Current projects. Interactive presentation concept

    ROSCOSMOS | Current projects. Interactive presentation concept

    Analytics, design and logic for interactive presentation of ROSCOSMOS current projects. Main idea was to show the range of projects from Solar System scale down to Earth´s orbit.

  • ROSCOSMOS | Current projects. Interactive presentation concept

    ROSCOSMOS | Current projects. Interactive presentation concept

    Analytics, design and logic for interactive presentation of ROSCOSMOS current projects. Main idea was to show the range of projects from Solar System scale down to Earth´s orbit.

  • ROSCOSMOS | Current projects. Interactive presentation concept

    ROSCOSMOS | Current projects. Interactive presentation concept

    Analytics, design and logic for interactive presentation of ROSCOSMOS current projects. Main idea was to show the range of projects from Solar System scale down to Earth´s orbit.

  • ROSCOSMOS | Current projects. Interactive presentation concept

    ROSCOSMOS | Current projects. Interactive presentation concept

    Analytics, design and logic for interactive presentation of ROSCOSMOS current projects. Main idea was to show the range of projects from Solar System scale down to Earth´s orbit.

  • ROSCOSMOS | Current projects. Interactive presentation concept

    ROSCOSMOS | Current projects. Interactive presentation concept

    Analytics, design and logic for interactive presentation of ROSCOSMOS current project's. Main idea was to show the range of projects from Solar System scale down to Earth´s orbit.

We have been working together for several months now, for a high-profile customer, and they are fantastic to work with: timely deliveries, quality work, and great engagement in the project! They have been providing a great service to Chillistore since the start of our collaboration earlier this year. Skilled, detail-oriented, committed to quality and great team players.

Fabienne Perrin
Lead - Chillistore
  • MUBADALA | Translation & Editing

    MUBADALA | Translation & Editing

    Code of ethics & Data privacy

  • OREGON | Localization & Copyediting

    OREGON | Localization & Copyediting

    Technical content & Product descriptions

We had the opportunity to work with Semantic Solutions OÜ on several long-term projects, and we are delighted with this collaboration. We have dealt with a team of seasoned professionals who take the job seriously but not themselves! It's a real pleasure to work with true specialists, minus the sometimes pompous side of the digital industry.

Louis Doutrebente
Founder - Commines
  • BAUSCH HEALTH | Translation & Proofreading

    BAUSCH HEALTH | Translation & Proofreading

    Training documents & Promotional strategies

  • McLAREN | Translation & Localization

    McLAREN | Translation & Localization

    Technical content & HR communication

  • NEUBERGER BERMAN | Proofreading & Reviewing

    NEUBERGER BERMAN | Proofreading & Reviewing

    Prospectus & Key investor information documents

Always easy to communicate with, speedy response, prompt delivery and quality work. Would definitely recommend it.

Beatris Traykova
Senior Multilingual Coordinator - PAB
  • DWS | Translation 

    DWS | Translation 

    Risk management & Shareholder notices

  • FANDOM.COM | Translation & MTPE

    FANDOM.COM | Translation & MTPE

    Graphic User Interfaces & Storytelling

We would be delighted to have the opportunity to work together again

Bassam Farajallah
Operations Manager - Alwadi Holding
  • EXPERTO.SPACE | Logo, Marketing Kit, website

    EXPERTO.SPACE | Logo, Marketing Kit, website

    Design, copywriting, web development. A set of marketing tools for experto.space — an international project for business networking

  • GXO | Translation & DTP

    GXO | Translation & DTP

    Company orientation & Technical communication 

  • First Fresh bakery | Logo, flyers

    First Fresh bakery | Logo, flyers

    Design, branding, naming, copywriting for small family bakery.

  • BNFBANK | Translation & MTPE

    BNFBANK | Translation & MTPE

    Investment strategies

Accurate, yet creative. We look forward to working together again!

Patstraporn Chomkangern
Project Manager - ANDOVAR
  • MIRABAUD | Translation & MTPE

    MIRABAUD | Translation & MTPE

    Funds marketing & ESG

  • NIH | Translation & LQA

    NIH | Translation & LQA

    Clinical trials & Research papers

  • ERASMUS | Translation & MTPE

    ERASMUS | Translation & MTPE

    Research papers & Reports 

  • BALSAM HILL | Copyediting & Localization

    BALSAM HILL | Copyediting & Localization

    Website content & product descriptions

  • CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    Design and copywriting for the brochure about Kamchatka authentic adventure trip for Business School VIP clients.

  • CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    Design and copywriting for the brochure about Kamchatka authentic adventure trip for Business School VIP clients.

  • CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    Design and copywriting for the brochure about Kamchatka authentic adventure trip for Business School VIP clients.

  • CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    Design and copywriting for the brochure about Kamchatka authentic adventure trip for Business School VIP clients.

  • CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    Design and copywriting for the brochure about Kamchatka authentic adventure trip for Business School VIP clients.

  • CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    Design and copywriting for the brochure about Kamchatka authentic adventure trip for Business School VIP clients.

  • CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure 

    Design and copywriting for the brochure about Kamchatka authentic adventure trip for Business School VIP clients.

  • CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure

    CBO Business School | Kamchatka adventure trip brochure

    Design and copywriting for the brochure about Kamchatka authentic adventure trip for Business School VIP clients.

  • ZWI | Full Marketing Kit: logos, website, catalogs

    ZWI | Full Marketing Kit: logos, website, catalogs

    Design, Web development, Copywriting, Market analysis for Zero Waste India project: waste management, recycling equipment development (Bionomix), education & environmental awareness programs (ICET), online eco-shop (Ecogarden.in).  

  • ZWI | Full Marketing Kit: logos, website, catalogs

    ZWI | Full Marketing Kit: logos, website, catalogs

    Design, Web development, Copywriting, Market analysis for Zero Waste India project: waste management, recycling equipment development (Bionomix), education & environmental awareness programs (ICET), online eco-shop (Ecogarden.in).  

  • ZWI | Full Marketing Kit: logos, website, catalogs

    ZWI | Full Marketing Kit: logos, website, catalogs

    Design, Web development, Copywriting, Market analysis for Zero Waste India project: waste management, recycling equipment development (Bionomix), education & environmental awareness programs (ICET), online eco-shop (Ecogarden.in).  

  • ZWI | Full Marketing Kit: logos, website, catalogs

    ZWI | Full Marketing Kit: logos, website, catalogs

    Design, Web development, Copywriting, Market analysis for Zero Waste India project: waste management, recycling equipment development (Bionomix), education & environmental awareness programs (ICET), online eco-shop (Ecogarden.in).  

  • CMM | Portal Cranes Interactive presentation concept

    CMM | Portal Cranes Interactive presentation concept

    Analytics, design and story logic for interactive presentation of Portal Cranes produced by CMM company. The main objective was to structure all information about each type of crane according to its specialization in an easy, intuitive manner

  • CMM | Portal Cranes Interactive presentation concept

    CMM | Portal Cranes Interactive presentation concept

    Analytics, design and story logic for interactive presentation of Portal Cranes produced by CMM company. The main objective was to structure all information about each type of crane according to its specialization in an easy, intuitive manner

  • CMM | Portal Cranes Interactive presentation concept

    CMM | Portal Cranes Interactive presentation concept

    Analytics, design and story logic for interactive presentation of Portal Cranes produced by CMM company. The main objective was to structure all information about each type of crane according to its specialization in an easy, intuitive manner

  • CMM | Portal Cranes Interactive presentation concept

    CMM | Portal Cranes Interactive presentation concept

    Analytics, design and story logic for interactive presentation of Portal Cranes produced by CMM company. The main objective was to structure all information about each type of crane according to its specialization in an easy, intuitive manner

  • CMM | Portal Cranes Interactive presentation concept

    CMM | Portal Cranes Interactive presentation concept

    Analytics, design and story logic for interactive presentation of Portal Cranes produced by CMM company. The main objective was to structure all information about each type of crane according to its specialization in an easy, intuitive manner

Our company, SendPulse, has been working with them for two months now, and we plan to continue our collaboration. Accurate, efficient, and always deliver quality work on time. Outstanding French translations! Highly recommend!

Ihor Shevkoplias
Ex-CMO - SendPulse
  • HABITAT CITE | Localization & MTPE

    HABITAT CITE | Localization & MTPE

    Reports & NGO communication

  • SANOFI | Transcreation & LQA

    SANOFI | Transcreation & LQA

    Testing platforms

We appreciated the reliability and quality of the services offered. The translation was completed in a very short space of time. We would be delighted to continue working with Semantic Solutions.

Marie Pascal
Director - Habitat-cité
  • CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    Design and copywriting for a brochure showcasing a cultural trip in Italy, culminating with an open-air concert by Andrea Bocelli, for VIP clients of a Business School

  • CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    Design and copywriting for a brochure showcasing a cultural trip in Italy, culminating with an open-air concert by Andrea Bocelli, for VIP clients of a Business School

  • CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    Design and copywriting for a brochure showcasing a cultural trip in Italy, culminating with an open-air concert by Andrea Bocelli, for VIP clients of a Business School

  • CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    Design and copywriting for a brochure showcasing a cultural trip in Italy, culminating with an open-air concert by Andrea Bocelli, for VIP clients of a Business School

  • CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    Design and copywriting for a brochure showcasing a cultural trip in Italy, culminating with an open-air concert by Andrea Bocelli, for VIP clients of a Business School

  • CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    Design and copywriting for a brochure showcasing a cultural trip in Italy, culminating with an open-air concert by Andrea Bocelli, for VIP clients of a Business School

  • CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    CBO Business School | Italy. Andrea Bocelli. Cultural trip brochure 

    Design and copywriting for a brochure showcasing a cultural trip in Italy, culminating with an open-air concert by Andrea Bocelli, for VIP clients of a Business School

Semantic Solutions

ПАРУ СЛОВ О НАС

Мы команда специалистов в сфере маркетинга, дизайна и ИТ, с индивидуальным опытом от 10 лет, из разных стран мира. Мы работаем в «плоской» структуре, берем комплексные задачи гибкими проектными командами, либо работаем в формате «клиент — эксперт»

  • мы постоянно работаем на «внутренней кухне» в разных отраслях, поэтому можем точнее подбирать решения, когда нужно быстро показать результаты
     
  • мы соблюдаем минимально необходимый уровень корпоративных расходов и околонулевую бюрократию — поэтому можем предложить более конкурентные цены и скорость, без потери качества

  • В нашей работе ключевая концепция это партнёрство: есть внутренние партнёры — это наша команда специалистов, есть партнёры внешние — люди и компании, с которыми мы работаем
     
  • У нас нет начальников, но есть «диктатура» профессионализма
     
  • Мы понимаем, что рулит экономика и отношения, поэтому всегда ищем решение, которое увеличит рентабельность для обеих сторон

    То есть если в вашем случае мы поймём, что вам лучше взять человека в штат, вместо того, чтобы заказывать работу нам (или вообще ее не делать) — мы вам об этом скажем прямо. А сами сосредоточимся на тех, кому выгоднее делегировать свои задачи нам